Listeners:
Top listeners:
play_arrow
Atom Radio
Best of Brakfast Episode 174 Yana Bolder
You’re walking down the high street when someone comes straight towards you. There’s plenty of room to pass, but they manage to walk directly into your shoulder. You stop, look slightly startled and, before you’ve even worked out what’s happened, the word has already left your mouth.
“Sorry!”
The other person carries on walking, apparently unaware that they’ve just collided with you. Meanwhile, you’re left wondering why on earth you apologised when you weren’t the one who walked into anyone.
Welcome to British life, where saying sorry is practically an automatic response, even when we’ve done absolutely nothing wrong. We apologise when somebody bumps into us, when somebody else steps on our foot and, occasionally, when someone is standing directly in our way. We might even apologise to a chair after walking into it.
For many of us, particularly those who grew up in the 1970s, 80s and 90s, this habit is so deeply ingrained that we barely notice we’re doing it. But why are we so determined to apologise for things that aren’t our fault?
Sorry Has Become Part Of The British Vocabulary
In Britain, sorry is much more than an admission of guilt. It’s a greeting, a conversation starter, a way of getting somebody’s attention and a useful word when you have absolutely no idea what else to say.
Someone blocks the supermarket aisle with their trolley? A quiet “sorry, could I just get past?” is usually the preferred approach. Need to squeeze past someone on a crowded train? Sorry. Accidentally make eye contact with a stranger for slightly too long? You might find yourself offering a little apologetic smile, just to make sure nobody thinks you’re being unfriendly.
Even asking somebody to repeat themselves can involve an apology. We say “sorry?” when we haven’t heard a word they’ve said, despite the fact that they might be the person who was mumbling in the first place. It’s a small linguistic habit that allows us to avoid sounding confrontational, even when a simple “what was that?” would do perfectly well.
The interesting thing is that we don’t necessarily mean we’re accepting responsibility. Often, sorry simply means we acknowledge that another person exists and we’d quite like to get along with them. It’s a social lubricant, helping everyday interactions run smoothly without turning every minor inconvenience into a disagreement.
Of course, there are times when an apology is entirely appropriate. If we’ve genuinely upset somebody or made a mistake, saying sorry matters. The problem is that we’ve become so accustomed to using the word that it can slip out before we’ve even established whether an apology is necessary.
The Pavement Dance We All Know Too Well
Few situations demonstrate Britain’s apologetic nature better than two people trying to pass each other on a narrow pavement.
You move to the left. They move to the left. You change direction. They do exactly the same. Suddenly, you’re performing an awkward little dance with a complete stranger, neither of you managing to get anywhere.
Eventually, one of you laughs, steps aside and says sorry, even though neither person has actually done anything wrong.
It’s a tiny moment, but it reveals quite a lot about how we interact with strangers. Most of us would rather accept a small inconvenience than risk appearing rude or aggressive. We don’t want to cause a scene, and we certainly don’t want to be the person who makes a perfectly ordinary walk down the street unnecessarily awkward.
The same thing happens in shopping centres, railway stations, supermarket aisles and anywhere else people are attempting to move around without walking into one another. Someone stops suddenly in front of us and we nearly collide with them. Rather than expressing our irritation, we produce the familiar apology.
Even when the other person is clearly at fault, there’s often a split-second calculation. Is it worth saying anything? Will this become an argument? Wouldn’t it be easier just to say sorry and carry on?
Usually, we decide that it would.
We Were Taught To Be Polite, Not To Make A Fuss
For many people who grew up in the 70s, 80s and 90s, good manners were an important part of everyday life. Please and thank you were expected, interrupting adults was discouraged, and being rude to strangers was generally frowned upon.
Parents and teachers often encouraged children to apologise when they had done something wrong. It was part of learning how to get along with other people and understand that our actions can affect those around us.
But somewhere along the way, many of us appear to have extended that lesson. Instead of simply apologising when we’ve caused a problem, we sometimes apologise whenever a problem occurs near us.
Perhaps it comes from wanting to be considerate. Perhaps it’s an instinctive way of keeping the peace. Or perhaps we’ve simply heard the word so often throughout our lives that it has become a reflex, like saying hello when we answer the telephone.
There is also the British reluctance to make a fuss. We might be annoyed that someone has pushed past us, jumped a queue or parked their trolley in the only available space in the supermarket aisle, but we don’t necessarily want to challenge them. A quick apology can be a way of moving on without having to confront the situation.
The result is that we can end up apologising for other people’s behaviour, even when we’re the ones who have been inconvenienced.
Sorry In The Supermarket, Sorry On The Train
Public transport is particularly fertile ground for unnecessary apologies.
Someone brushes against you while getting off a train, and you immediately say sorry. A passenger struggles to manoeuvre a suitcase past your knees, and somehow you’re apologising for having legs. You stand up to let somebody past and apologise for making them wait the two seconds it takes to move.
On a crowded bus, the situation becomes even more complicated. The vehicle brakes sharply, everybody sways into one another and several people offer apologies simultaneously. Nobody intended to bump into anyone, yet the entire bus seems to believe it has something to apologise for.
Supermarkets provide similar entertainment. You reach for an item at exactly the same moment as another shopper, your hands nearly touch and both of you withdraw as though you’ve accidentally reached for a live electrical wire.
“Sorry!”
“No, sorry!”
“No, you’re alright!”
And so begins a miniature exchange of politeness that can last longer than the actual attempt to pick up the tin of beans.
The British apology is rarely a straightforward transaction. One sorry often requires another in response, followed by reassurance that nobody has been offended. Sometimes, the entire exchange becomes an elaborate performance in which both parties insist that the other has absolutely nothing to apologise for.
Eventually, somebody gets the beans and everyone goes home.
When Sorry Doesn’t Mean Sorry
One of the reasons the word is so useful is that its meaning changes depending on the situation.
A genuine apology acknowledges that we’ve done something wrong. But in everyday British conversation, sorry can mean almost anything from “excuse me” to “I didn’t hear that” or “I would like to get past you without causing a diplomatic incident”.
It can also be a way of softening a request. Rather than saying, “Move your bag, please,” we might say, “Sorry, could you move your bag?” The apology makes the request sound less demanding, even though we’re perfectly entitled to ask for a little space.
There are moments when the word is almost entirely automatic. Someone steps on our foot, and we say sorry before the pain has even registered. We bump into a table, apologise to the table and carry on with our day.
If a chair could understand English, it would probably think British people were incredibly considerate.
The habit isn’t necessarily a bad thing. A willingness to apologise can make us more approachable, help smooth over minor misunderstandings and stop small disagreements from escalating. A little courtesy can go a long way, particularly when people are tired, stressed or trying to navigate a busy public space.
However, when we apologise for absolutely everything, the word can start to lose some of its meaning. If sorry is our response to every minor inconvenience, it becomes harder to distinguish a genuine expression of regret from a simple conversational reflex.
Are We Apologising To Avoid Awkwardness?
Sometimes, the answer is probably yes.
An unexpected collision can create a brief moment of uncertainty. Neither person knows quite what to do, and there’s a split second in which the encounter could become awkward. Saying sorry resolves the situation almost instantly.
It tells the other person that we’re not looking for an argument. We acknowledge what has happened, offer a little reassurance and move on. No confrontation, no awkward silence and no need to establish exactly whose fault it was.
In that sense, the British apology can be a remarkably efficient social tool. It allows us to navigate dozens of tiny encounters every day without having to stop and negotiate the rules of human interaction each time.
But it can also reflect a tendency to put other people’s comfort ahead of our own. If somebody pushes past us, interrupts us or causes us an inconvenience, we might apologise simply because we’re uncomfortable with the possibility of a disagreement.
There’s a difference between being polite and accepting responsibility for something that wasn’t our fault. We can be courteous without automatically taking the blame.
Perhaps the trick is to recognise when sorry is genuinely needed and when a smile, a nod or a simple “excuse me” would do the job just as well.
Then again, old habits die hard. The next time somebody walks straight into us on the pavement, most of us will probably still apologise before we’ve had time to think about it.
The Great British Sorry Isn’t Going Anywhere
For all our grumbling about the habit, there’s something rather endearing about a nation that can turn a minor collision into a mutual apology.
We might complain about queues, tut at people who stop in doorways and silently judge anyone who blocks the entire supermarket aisle with a trolley. But when it comes to the actual business of interacting with strangers, most of us would still rather be polite than risk being unnecessarily unpleasant.
That instinct to smooth things over is part of everyday British life. It appears in our conversations, our manners and those tiny exchanges that happen between people who will probably never see each other again.
Perhaps we don’t need to stop saying sorry altogether. There are plenty of situations where a quick apology is useful, even if nobody is technically at fault. The important thing is remembering that being considerate doesn’t mean we have to take responsibility for everything that happens around us.
So, the next time someone walks straight into you and you hear yourself apologising, don’t be too hard on yourself. You’re not necessarily admitting guilt. You might simply be following one of Britain’s most deeply ingrained social habits.
And if the other person says sorry as well, you can both walk away satisfied that you’ve successfully completed another perfectly ordinary British interaction.
Now it’s over to you. Do you automatically say sorry when somebody else bumps into you, or have you managed to break the habit? And what’s the most ridiculous thing you’ve ever apologised for when it wasn’t your fault?
Written by: MarkDenholm
00:00 - 06:00
06:00 - 10:00
10:00 - 13:00
13:00 - 14:00
14:00 - 16:00
Copyright Atom Radio